Milman Parry Collection of Oral Literature Series

Singers and Tales in the Twenty-First Century

Grounded in the intellectual legacies of two pioneering scholars of oral literature, Milman Parry (1902–1935) and Albert Lord (1912–1991), Singers and Tales in the Twenty-First Century gathers reflections on what the study of oral poetry might mean today across diverse poetic traditions, especially in light of ongoing global transformations that have dramatically reshaped and destabilized the very notion of tradition. This collection of essays spans disciplinary perspectives from Classics and comparative literature… Read more

Weathered Words: Formulaic Language and Verbal Art

Formulaic phraseology presents the epitome of words worn and weathered by trial and the tests of time. Scholarship on weathered words is exceptionally diverse and interdisciplinary. This volume focuses on verbal art, which makes Oral-Formulaic Theory (OFT) a major point of reference. Yet weathered words are but a part of OFT, and OFT is only a part of scholarship on weathered words. Each of the eighteen essays gathered here brings… Read more

Wild Songs, Sweet Songs: The Albanian Epic in the Collections of Milman Parry and Albert B. Lord

In the 1930s, Milman Parry and Albert B. Lord, two pioneering scholars of oral poetry, conducted adventurous fieldwork in the Kingdom of Yugoslavia and northern Albania, collecting singularly important examples of Albanian epic song. Wild Songs, Sweet Songs presents these materials, which have not previously been published, for the first time. Nicola Scaldaferri and his collaborators provide a complete catalogue of the Albanian texts and recordings collected by Parry and Lord; a selection… Read more

Old Norse Mythology—Comparative Perspectives

Old Norse mythology is elusive: it is the label used to describe the religious stories of the pre-Christian North, featuring such well-known gods as Odin and Thor, yet most of the narratives have come down to us in manuscripts from the Middle Ages mainly written by Christians. Our view of the stories as they were transmitted in oral form in the pre-Christian era is obscured. To overcome these limitations, this… Read more

The Medieval Icelandic Saga and Oral Tradition: A Discourse on Method

This work explores the role of orality in shaping and evaluating medieval Icelandic literature. Applying field studies of oral cultures in modern times to this distinguished medieval literature, Gísli Sigurðsson asks how it would alter our reading of medieval Icelandic sagas if it were assumed they had grown out of a tradition of oral storytelling, similar to that observed in living cultures. Sigurðsson examines how orally trained lawspeakers regarded the emergent written… Read more

Embroidered with Gold, Strung with Pearls: The Traditional Ballads of Bosnian Women

Bosnian traditional ballads have intrigued many by their beauty and eloquence, from Goethe’s poetic interest in them in the eighteenth century to the work of twentieth-century scholars such as Milman Parry and Albert Lord. These songs are now available to the English reader in a bilingual edition offering a selection of never before translated or published materials from Harvard University’s Parry Collection. The forty oral ballads, many appearing in multiple… Read more