Black Doves Speak: Herodotus and the Languages of Barbarians

  Munson, Rosaria Vignolo. 2005. Black Doves Speak: Herodotus and the Languages of Barbarians. Hellenic Studies Series 9. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.


Alty, J. 1982. “Dorians and Ionians.” JHS 102:1–14.

Armayor, O. K. 1987. “Hecataeus’ Humor and Irony in Herodotus’ Narrative of Egypt.” AW 16:11–18.

———. 1978. “Herodotus’ Persian Vocabulary.” AW 1:4.

Asad, T. 1986. “The Concept of Cultural Translation in British Social Anthro-pology.” In Clifford and Marcus 1986:141–164.

Asheri, D. 1988a. Erodoto: la Lidia e la Persia. Libro I delle Storie. Milan.

———. 1988b. “Herodotus on Thracian Society and History.” In Hérodote et les peuples non grecs. Entretiens XXXV. Fondation Hardt (ed. G. Nenci) 131–163. Geneva.

———. 1990. Erodoto: la Persia. Libro III delle Storie. Milan.

Asheri, D., and A. Corcella, eds. 2003. Erodoto, Le storie. Libro VIII. With commentary adjourned by P. Vannicelli and translation by A. Fraschetti. Milan.

Bacon, H. 1961. Barbarians in Greek Tragedy. New Haven.

Badian, E. 1994. “Herodotus on Alexander I of Macedon.” In Hornblower 1994:107–127.

Baldry, H. C. 1965. The Unity of Mankind in Greek Thought. Cambridge.

Bailey, N. 1983. The Innocent Anthropologist. London.

Bal, M. 1985. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Toronto, Buffalo, and London.

Bakhtin, M. M. 1981. The Dialogic Imagination. Ed. M. Holoquist. Trans. C. Emerson and M. Holoquist. Austin, TX.

Barney, R. Names and Nature in Plato’s Cratylus. New York and London.

Baxter, T. M. S.1992. The Cratylus: Plato’s Critique of Naming. Philosophia antiqua 58. Leiden and New York.

Benardete, S. 1969. Herodotean Inquiries. The Hague.

Benveniste, E. 1966. “Rélations léxicales entre la Perse et la Grèce ancienne.” Atti del convegno sul tema: la Persia e il mondo greco-romano. Problemi Attuali di Scienza e di Cultura 76:479–485. Rome.

Bernabò, L. 1977. “Oracoli come messaggio: Erodoto testimone di una dimensione orale dei responsi oracolari?” BIFG 4:157–174.

Bertelli, L. 2001. “Hecataeus: From Genealogy to Historiography.” In Luraghi 2001:67–94.

Boedeker, D., ed. 1987. Herodotus and the Invention of History. Arethusa 20.1/2.

Booth, W. C. 1983. The Rhetoric of Fiction. 2nd edition. Chicago.

Bracht Branham, R. 2002. Bakhtin and the Classics. Evanston.

Braund, D. 1998. “Herodotus and the Problematics of Reciprocity.” In Reciprocity in Ancient Greece (eds. C. Gill, N. Postlethwaite, and R. Seaford) 159–180. Oxford.

Briant, P. 1988. “Hérodote et la société perse.” In Hérodote et les peuples non grecs. Entretiens XXXV. Fondation Hardt (ed. G. Nenci) 69–104. Geneva.

Broadhead, H. D., ed. 1960. The Persae of Aeschylus. Cambridge.

Brown, F. S., and W. B. Tyrell. 1985. “ἐκτιλώσαντο: A Reading of Herodotus’ Amazons.” CJ 80:297–302.

Burkert, W. 1970. “La genèse des choses et des mots: le Papyrus Derveni entre Anaxagore et Cratyle.” Les Études philosophiques 25:443–453.

———. 1985. “Herodot über die Namen der Götter. Polytheismus als historisches Problem.” MH 43:121–132.

———. 1988. “Herodot als Historiker fremden Religionen.” In Hérodote et les peuples non grecs. Entretiens XXXV. Fondation Hardt (ed. G. Nenci) 69–104. Geneva.

Calame, C. 1996. Mythe et histoire dans l’antiquité grecque: la création symbolique d’une colonie. Lausanne.

Campos Daroca, J. 1992. Experiencias del Lenguaje en las Historias de Hérodoto. Almeria.

Cardona, G. R. 1976. Introduzione all’etnolinguistica. Bologna.

Cartledge, P. 1993. The Greeks: A Portrait of Self and Others. Oxford.

Castriota, D. 2000. “Justice, Kingship, and Imperialism: Rhetoric and Reality in Fifth-Century B. C. Representations Following the Persian Wars.” In Cohen 2000:443–479.

Chamberlain, D. 1999. “On Atomics Onomastic and Metarhythmic Translations in Herodotus.” Arethusa 32.3:263–312.

Chamoux, F. 1953. Cyrène sous la monarchie des battiades. Paris.

Chantraine, P. 1968–1980. Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Paris.

Chatman, S. 1978. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca, NY.

Christ, M. R. 1994. “Herodotean Kings and Historical Inquiry.” CA 13/2:167–202.

Classen, C. J. 1976. “The Study of Language amongst Socrates’ Contemporaries.” In Sophistik (ed. C. J. Classen) 215–247. Darmstadt.

Clifford, J., and G. E. Marcus. 1986. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley, Los Angeles, and London.

Cobet, J. 1971. Herodots Exkurse und die Frage der Einheit seines Werke. Historia Einzelschriften 17. Wiesbaden.

Cohen, B., ed. 2000. Not the Classical Ideal: Athens and the Construction of the Other in Greek Art. Leiden.

Cole, T. 1990. Democritus and the Sources of Greek Anthropology. American Philo-logical Association Monograph Series 25. Atlanta.

Coleman, J. E. 1997. “Ancient Greek Ethnocentrism.” In Coleman and Waltz 1997:175–220.

Coleman, J. E., and C. A. Waltz, eds. 1997. Greeks and Barbarians: Essays on the Interaction between Greeks and non-Greeks in Antiquity and the Consequences for Eurocentrism. Bethesda, MD.

Colvin, S. 1999. Dialect in Aristophanes. Oxford.

Connor, W. R. 1993a. “The Ionian Era of Athenian Civic Identity.” Am. Philos. Soc. 137:194–206.

———. 1993b. “The Histōr in History.” In Rosen and Farrell 1993:127–140.

Cook, A. B. 1907. “Nomen Omen.” CR 21:169.

Cosi, D. M. 1987. “Jammed Communication: Battos, the Founder of Cyrene, Stammering and Castrated.” In The Regions of Silence: Studies on the Difficulty of Communicating (ed. M. G. Ciani). Amsterdam.

Corcella, A. 1984. Erodoto e l’analogia. Palermo.

———. 1993. Erodoto: La Scizia e la Libia. Libro IV delle Storie. Milan.

Darbo-Peschanski, C. 1987. Le discours du particulier. Essai sur l’enquête Hérodotéenne. Paris.

Derow, P., and R. Parker. 2003. Herodotus and His World. Essays from a Conference in Memory of George Forrest. Oxford.

David, E. 1999. “Sparta’s Kosmos of Silence.” In Sparta: New Perspectives (eds. A. Hodkinson and A. Powell) 117–146. London.

De Jong, I. J. F. 1987. Narrators and Focalizers: The Presentation of the Story in the Iliad. Amsterdam.

———. 1998. “Aspects Narratologiques des Histoires d’Hérodote.” Lalies. Actes des sessions de linguistique et de littérature 19.

Detienne, M. 1973. Les maîtres de la verité dans la Grèce archaïque. Paris.

———. 1977. The Gardens of Adonis: Spices in Greek Mythology. Trans. Janet Lloyd. New York, repr. Princeton 1994. [Paris 1972].

Detienne, M., and J. P. Vernant. 1989. The Cuisine of Sacrifice among the Greeks. Trans. P. Wissung. Chicago. [Paris 1979].

Dewald, C. 1981. “Women and Culture in Herodotus’ Histories.” Women’s Studies 8.1/2:93–126.

———. 1987. “Narrative Surface and Authorial Voice in Herodotus’ Histories.” In Boedeker 1987:147–170.

———. 1993. “Reading the World: The Interpretation of Objects in Herodotus’ Histories.” In Rosen and Farrell 1993:55–70.

———. 1998. Herodotus. The Histories. Trans. Robin Waterfield, with an Introduction and notes by Carolyn Dewald. Oxford.

Diels, H. 1910. “Die Anfänge der Philologie bei den Griechen.” In Neue Jahrbücher für das klassische Altertum, Geschichte und deutsche Literatur 25.13:1–25. [Repr. in H. Diels, Kleine Schriften zur Geschiche der antiken Philosophie. Hildesheim 1969:68–92].

Diller, H. 1961. “Die Hellenen-Barbaren-Antithese im Zeitalter der Persekriege.” In Grecs et Barbares. Entretiens VIII. Fondation Hardt. Geneva. 39–68.

Donadoni, S. 1947. “Erodoto, Plutarco e l’Egitto.” Belfagor 2:203–208.

———. 1986. Cultura dell’Antico Egitto. Rome.

Dougherty, C. 1993. The Poetics of Colonization: From City to Text in Archaic Greece. Oxford.

———. 1996. “Democratic Contradictions and the Synoptic Illusion of Euripides’ Ion.” In Ober and Hedrick 1996:249–270.

Dover, K., ed. 1993. Aristophanes: Frogs. Oxford.

Dubois, P. 1982. Centaurs and Amazons: Women and the Pre-History of the Great Chain of Being. Ann Arbor.

Dué, C. 2005. The Captive Woman’s Lament in Greek Tragedy. Austin, TX.

Evans, J. A. S. 1985. “Caudaules Whom the Greeks Name Myrsilos.” GRBS 26:229–233.

———. 1991. Herodotus Explorer of the Past. Princeton.

Farina, A., ed. 1963. Ipponatte. Introduzione, testo critico, testimonianze, traduzione. Naples.

Fehling, D. 1989. Herodotus and his ‘Sources’: Citation, Invention and Narrative Art. Trans. J. G. Howie. Leeds. [Berlin and New York 1971].

Fetterman, D. M. 1989. Ethnography Step by Step. Newbury Park, CA.

Finley, M. I. 1975. The Use and Abuse of History. New York.

Flory, S. 1987. The Archaic Smile of Herodotus. Detroit.

Flower, M. A., and J. Marincola, eds. 2002. Herodotus Histories: Book IX. Cam-bridge.

Fontenrose, J. 1978. The Delphic Oracle: Its Responses and Operations with a Catalogue of Responses. Berkeley, Los Angeles, and London.

Forbes, P. B. R. 1933. “Greek Pioneers in Philology and Grammar.” CR 47:105–112.

Fornara, C. W. 1971. Herodotus. An Interpretive Essay. Oxford.

———. 1983. The Nature of History in Ancient Greece and Rome. Berkeley, Los Angeles, and London.

Fowler, R. L. 1996. “Herodotos and his Contemporaries.” JHS 116:62–87.

Friis Johansen, H., and E. W. Whittle, eds. 1980. Aeschylus. The Suppliants. 3 vols. Copenhagen.

Froidefond, C. 1971. Le mirage égyptien dans la litérature grecque d’Homère à Aristote. Paris.

Geertz, C. 1973. The Interpretation of Cultures. New York.

Gehman, H. S. 1914. The Interpreters of Foreign Languages Among the Ancients. Diss. Lancaster, PA.

Genette, G. 1980. Narrative Discourse: An Essay in Method. Foreword by J. Culler. [Paris 1972].

Gentili, B., ed. 1990. Cirene: storia, mito e letteratura. Urbino.

Georges, P. 1994. Barbarian Asia and the Greek Experience. Baltimore and London.

Giannini, P. 1990. “Cirene nella poesia greca: tra mito e storia.” In Gentili 1990:51–95.

Gigante, M. 1956. Nomos Basileus. Naples.

Goldhill, S. 1990. “The Great Dionysia and Civic Ideology.” In Nothing to do with Dionysos? (eds. J. Winkler and F. Zeitlin) 1990:97–129. Princeton.

Gould, J. 1989. Herodotus. London.

———. 1991. “Give and Take in Herodotus.” The Fifteenth J. L. Meyers Memorial Lecture. Oxford.

Grene, D., trans. 1987. Herodotus, the History. Chicago and London.

Griffiths, A. “Kissing Cousins: Some Curious Cases of Adjacent Material in Herodotus.” In Luraghi 2001:161–178.

Güntert, H. 1921. Von der Sprache der Götter und Geister. Halle.

Guthrie, W. H. C. 1965. A History of Greek Philosophy II. Cambridge.

———. 1969. A History of Greek Philosophy III. Cambridge.

———. 1971. The Sophists. Cambridge.

Hainsworth, J. B. 1967. “Greek Views of Greek Dialectology.” Transactions of the Philological Society, Oxford. 62–76.

Hall, E. 1989. Inventing the Barbarian: Greek Self-Definition Through Tragedy. Oxford.

———, ed. 1996. Aeschylus. Persians. Warminster.

———. 2002. “When is a Myth not a Myth?” In Harrison 2002:133–152. [Reprinted from Arethusa 25.1992:181–201; also in Lefkowitz and Rogers 1996:333–348].

Hall, J. M. 1995. “The Role of Language in Greek Ethnicities.” PCPS 41:83–100.

———. 1997. Ethnic Identity in Greek Antiquity. Cambridge.

———. 2002. Hellenicity: Between Ethnicity and Culture. Chicago.

Hansen, M. H.1996. “The Ancient Athenian and the Modern Liberal View of Liberty as a Democratic Ideal.” In Ober and Hedrick 1996:91–104.

Harrison, T. 1998. “Herodotus’ Conception of Foreign Languages.” Histos 2.

———. 2000. Divinity and History: The Religion of Herodotus. Oxford.

———, ed. 2002. Greeks and Barbarians. New York.

Hartog, F. 1988. The Mirror of Herodotus: The Representation of the Other in the Writing of History. Trans. J. Lloyd. Berkeley, Los Angeles, and London. [Paris 1980].

Harmatta, J. 1990. “Herodotus, Historian of the Cimmerians and the Scythians.” Hérodote et les peuples non-grecs. Entretiens XXXV. Fondation Hardt (ed. G. Nenci) 115–130. Geneva.

Heidel, W. A. 1935. “Hecataeus and the Egyptian Priests in Herodotus, Book II.” American Academy of Arts and Sciences. 18.2:59, 63.

Heinimann, F. 1945/1965. Nomos und Physis. Basel.

Hollmann, A. 1998. The Master of Signs: Signs and Signification in the Histories of Herodotos. Diss. Harvard University.

———. 2000. “Epos as Authoritative Speech in Herodotos’ Histories.” HSCP 2000:207–225.

———. Forthcoming. “The Manipulation of Signs in Herodotus’ Histories.”

Hornblower, S., ed. 1994. Greek Historiography. Oxford.

———. 2000. “Personal Names and the Study of the Ancient Greek Historians.” In Hornblower and Matthews 2000:129–143.

———. 2003. “Panionios of Chios and Hermotimos of Pedasa (Hdt. 8.104–6).” In Derow and Parker 2003:37–57.

Hornblower, S., and E. Matthews, eds. 2000. Greek Personal Names: Their Value as Evidence. Oxford.

How, W. W., and J. Wells. 1928. A Commentary on Herodotus. 2 vols. Oxford (repr. 1964).

Hude, C., ed. 1927. Herodoti Historiae. Oxford.

Humphreys, S. 1987. “Law, Custom and Culture in Herodotus.” In Boedeker 1987:211–220.

Hunter, V. 1982. Past and Process in Herodotus and Thucydides. Princeton.

Immerwahr, H. R. 1966. Form and Thought in Herodotus. Cleveland.

Isaac, B. The Invention of Racism in Classical Antiquity. Princeton.

Jacoby, F. 1913. “Herodotus.” In Realencyclopadie der classischen Altertumswissen-schaft (eds. Pauly-Wissowa-Kroll) Supplement 2:250–520.

———. 1955. Die Fragmente der griechischen Historiker. III Geschichte von Städten und Völkern (Horographie und Ethnographie), b Kommentar zur Nr. 297–607, 2 vols. Leiden.

Janssen, T. H. 1984. Timotheus, Persae: A Commentary. Amsterdam.

Jones, C. P. 1996. “ἔθνος and γένος in Herodotus.” CQ 46:315–320.

Kahn, C. H. 1979. The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments with Translation and Commentary. Cambridge.

———. 1997. “Was Euthyphro the Author of the Derveni Papyrus?” In Laks and Most 1997:55–63.

Kerferd, G. B. 1981. The Sophistic Movement. Cambridge.

Kirchberg, L. 1965. Die Funtion der Orakel im Werke Herodots. Göttigen.

Klees, H. 1964. Die Eigenart des griechischen Glaubens an Oraekel und Seher. Stuttgart.

Konstan, D. 1987. “Persians, Greeks, and Empire.” In Boedeker 1987:59–70.

Kothe, H. 1969. “Der Skythenbegriff bei Herodot.” Klio 51:15–88.

Kraus, M. 1987. Name und Sache: Ein Problem in frühgriechischen Denken. Amsterdam.

Kretzmann, N. 1971. “Plato on the Correctness of Names.” American Philosophical Quarterly 8/2:126–138.

Laks, A., and G. W. Most. 1997. Studies in the Derveni Papyrus. Oxford.

Lanza, D. 1979. Lingua e discorso nell’Atene delle professioni. Naples.

Laronde, A. 1990. “Cyrène sous les derniers Battiades.” In Gentili 1990:35–50.

Lateiner, D. 1987. “Nonverbal Communication in the Histories of Herodotus.” In Boedeker 1987.

———. 1989. The Historical Method of Herodotus. Toronto, Buffalo, and London.

Lattimore, R. 1939. “Herodotus and the Names of the Egyptian Gods.” CP 34:357–365.

Laurot, B. 1981. “Idéaux Grecs et barbarie chez Hérodote.” Ktema 6:39–48.

Lazzeroni, R. 1957. “Lingua degli dei e lingua degli uomini.” ASNP 2/26:2–25.

Lefkowitz, M., and G. M. Rogers, eds. 1996. Black Athena Revisited. Chapel Hill.

Legrand, E. 1932. Hérodote: Introduction. Paris.

———, ed. 1946–1948. Hérodote. vols. 2–11. Paris.

Lejeune, M. 1940–1948. “La curiosité linguistique dans l’antiquité classique.” Conférences de l’Institut de Linguistique de l’Université de Paris 8:45–61.

Levin, S. B. 1995. “What’s in a Name: A Reconsideration of the Cratylus’ Historical Sources and Topics.” Ancient Philosophy 15:91–115.

———. 1997. “Greek Conception of Naming: Three Forms of Appropriateness in Plato and the Literary Tradition.” CP 92:46–57.

Levy, E. 1984. “Naissance du concept de barbare.” Ktema 9:5–14.

———. 1991. “Hérodote philobarbaros ou la vision du barbare chez Hérodote.” In L’étranger dans le monde grec II. Actes du Deuxième Colloque sur l’Étranger (ed. R. Lonis) 193–244. Nancy.

Lewis, D. H. 1985. “Persians in Herodotus.” In The Greek Historians: Literature and History. Papers presented to A. E. Raubitschek (ed. A. E. Raubitschek) 101–117. Saratoga, California.

Linforth, I. M. 1926. “Greek Gods and Foreign Gods in Herodotus.” UCPCPh 9:1–25. [Repr. in Linforth 1987:47–71].

———. 1928. “Named and Unnamed Gods in Herodotus.” UCPCPh 9:201–243. [Repr. in Linforth 1987:77–93].

———. 1940. “Greek and Egyptian Gods (Herodotus II.50 and 52).” CP 35:300–301. [Repr. in Linforth 1987:72–73].

———. 1987. Studies in Herodotus and Plato. Edited with an introduction by L. Tarán. London.

Lloyd, A. B. 1975. Herodotus Book II Introduction. Leiden.

———. 1976. Herodotus Book II. Commentary 1–98. Leiden.

———. 1988. Herodotus Book II. Commentary 99–182. Leiden.

———. 1988a. “Herodotus on Egyptians and Libyans.” Hérodote et les Peuples non Grecs. Entretiens XXXV. Fondation Hardt (ed. G. Nenci) 215–244. Geneva.

Lloyd, G. E. R. 1966. Polarity and Analogy: Two Types of Argumentation in Early Greek Thought. Cambridge.

Long. T. 1984. Babarians in Greek Comedy. Carbondale and Edwardsville, IL.

Longo, O. 1987. “I mangiatori di pesce: regime alimentare e quadro culturale.” Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici 18:9–55.

Loraux, N. 1986. The Invention of Athens: The Funeral Oration in the Classical City. Trans. A. Sheridan. Cambridge, MA. [Paris 1981].

———. 1993. The Children of Athena: Athenian Ideas about Citizenship and the Division between the Sexes. Trans. C. Levine. Princeton. [Paris 1984].

———. 2002. The Mourning Voice: An Essay on Greek Tragedy. Trans. E. Trapnell Rawlings; foreword by P. Pucci. Ithaca, NY.

Luraghi, N., ed. 2001. The Historian’s Craft in the Age of Herodotus. Oxford.

Macan, R. W. 1895. Herodotus: the Fourth, Fifth and Sixth Books. 2 vols. London. [Repr. New York 1973].

———. 1908. Herodotus. The Seventh, Eighth and Ninth Books. 2 vols. London.

Malkin, I. 1987. Religion and Colonization in Ancient Greece. Leiden.

———. 1994. Myth and Territory in the Spartan Mediterranean. Cambridge.

———, ed. 2001. Ethnic Perceptions of Greek Ethnicity. Cambridge, MA and London.

———. Forthcoming. “Postcolonial Concepts and Ancient Greek Colonization.” Modern Language Quarterly.

Mandell, S. 1990. “The Language, Eastern Sources, and Literary Posture of Herodotus.” AW 21:103–108.

Marincola, J. 1987. “Herodotean Narrative and the Narrator’s Presence.” In Boedeker 1987:121–138.

Masaracchia, A. 1978. Erodoto: la Sconfitta dei Persiani. Libro IX delle Storie. Milan.

Masson, O. 1976. “Le nom de Battos, fondateur de Cyrène, et un group de mots grecs apparentés.” Glotta 54:84–98.

McGready, A. G. 1968. “Egyptian Words in Greek Vocabulary.” Glotta 46:247–254.

McNeal, R. A. 1985. “How did the Pelasgians Become Hellenes? Herodotus 1.56–58.” ICS X.1:11–21.

Merkelbach, R. 1982. “Der Orfische Papyrus von Derveni.” ZPE 1:1–12.

Meyer, E. 1862. Forschungen zur alten Geschichte I. Halle. [Repr. Hildesheim 1966].

Mikalson, J. 2003. Herodotus and Religion in the Persian Wars. Ann Arbor.

Miller, M. C. 1997. Athens and Persia: A Study in Cultural Receptivity. Cambridge.

Mitchell, L. G. 1997. Greeks Bearing Gifts: The Public Use of Private Relationships. Cambridge.

Moggi, M. 1991. “Greci e barbari: Uomini e no.” In Civiltà classica e mondo dei barbari (ed. L. de Finis) 31–46. Trent.

Momigliano, A. D. 1975. Alien Wisdom: The Limits of Hellenization. Cambridge.

———. 1975a. “The Fault of the Greeks.” Daedalus 104/2:1–15.

Mora, F. 1985. Religione e Religioni nelle Storie di Erodoto. Milan.

Morpurgo Davies, A. 2000. “Greek Personal Names and Linguistic Continuity.” In Hornblower and Matthews 2000:15–39.

———. 2002. “The Greek Notion of Dialect.” In Harrison 2002:153–171. [Reprinted from Verbum 10:7–27 (1987)].

Morris, I. 1996. “The Strong Principle of Equality and the Archaic Origins of Greek Democracy.” In Ober and Hedrick 1996:19–48.

Mosley, D. J. 1971. “Greeks, Barbarians, Language and Contact.” AS 2:1–6.

Müller, K. E. 1972. Geschichte der antiken Ethographie und ethnologischen Theorie-bildung I. Wiesbaden.

Müller, R. 1980. “Hellene und ‘Barbaren’ in der griechischen Philosophie.” Menschenbild und Humanismus der Antike. Studien zur Geschichte Literatur und Philosphie. Leipzig.

Munson, R. V. 1991. “The Madness of Cambyses (Herodotus 3.16–38).” Arethusa 24:43–65.

———. 1993. “Three Aspects of Spartan Kingship in Herodotus.” In Rosen and Farrell 1993:39–54.

———. 2001. Telling Wonders: Ethnographic and Political Discourse in the Work of Herodotus. Ann Arbor.

Murray, G., ed. 1955. Aeschyli Tragoediae. Oxford.

Myres, J. L. 1907. “A History of the Pelasgian Theory.” JHS 27:170–225.

Nagy, G. 1976. “The Name of Achilles: Etymology and Epic.” In Studies in Greek Italic and Indo-European Linguistics: Offered to Leonard R. Palmer (ed. A. Davies and W. Meid) 209–237. Innsbruck.

———. 1988. “Herodotus the Logios.” In Boedeker 1988:175–84.

———. 1990. Pindar’s Homer: The Lyric Possession of an Epic Past. Baltimore and London.

Nesselrath, H.-G. 1999. “Dodona, Siwa und Herodot.” MH 56/1:1–14

Nenci, G. 1994. Erodoto: la rivolta della Ionia. V Libro delle Storie. Milan.

Nippel, W. 2002. “The Construction of the ‘Other’.” Trans. A. Nevill. In Harrison 2002:278–310. [Originally published in S. Settis, ed., I Greci, vol. 1, Noi e i Greci. Turin 1996:165–196].

Ober, J., and C. Hedrick, eds. 1996. Demokratia: A Conversation on Democracies Ancient and Modern. Princeton.

Ostwald, M. 1965. “Pindar, NOMOS and Heracles (Pindar frg. 169 [Snell3] and P.Oxy. No. 1450, frg. 1).” HSCP 69:109–138.

———. 1969. Nomos and the Beginning of the Athenian Democracy. Oxford.

———. 1996. “Shares and Rights: Citizenship Greek Style and American Style.” In Ober and Hedrick 1996:49–61.

Pagliaro, A. 1954. “Riflessi di etimologie iraniche nella tradizione storiographica greca.” Rendiconto dell’Accademia dei Lincei s. VIII/9:134–153.

Parke, H. W., and D. E. W. Wormell. 1956. The Delphic Oracle II: The Oracular Responses. Oxford.

Payen, P. 1997. Les îles nomades: Conquérir et résister dans l’enquête d’Hérodote. Paris.

Pearson, L. 1939. Early Ionian Historians. Oxford.

Pedley, J. G. 1968. Sardis in the Age of Croesus. Norman.

Pelling, Christopher. 1997. “East is East and West is West—Or Are They? National Stereotypes in Herodotus.” Histos 1.

———. 2000. Literary Texts and the Greek Historian. London.

Peradotto, J. 1990. Man in the Middle Voice. Princeton.

———, et al., eds. 1993. Bakhtin and Ancient Studies. Dialogues and Dialogics. Arethusa 26/2. Baltimore.

Powell, A., ed. 1988. Classical Sparta: Techniques Behind the Success. Oklahoma Series in Classical Culture. London.

———. 1988a. “Mendacity and Sparta’s Use of the Visual.” In Powell 1988:173–192.

Powell, A., and S. Hodkinson, eds. 1994. The Shadow of Sparta. London and New York.

Powell, J. E. 1938. A Lexicon to Herodotus. Repr. Hildesheim 1950.

Prince, G. 1977. “Remarques sur les signes métanarratifs.” Degrés 11/12:1–10.

Raaflaub, K. A. 1996. “Equalities and Inequalities in Athenian Democracy.” In Ober and Hedrick 1996:139–174.

Rawlinson, G., trans. 18804. History of Herodotus. 4 vols. New York.

Redfield, J. 1985. “Herodotus the Tourist.” CP 80:97–118.

Roberts, J. T. 1996. “Athenian Equality: A Constant Surrounded by Flux.” In Ober and Hedrick 1996:187–202.

Robinson, T. M. 1979. Contrasting Arguments: An Edition of the Dissoi Logoi. New York.

Rochette, B. 1995. “Les ξενικὰ et les βαρβαρικὰ ὀνόματα dans les théories linguistique gréco-latines.” AC 65:91–105.

Romm, J. S. 1989. “Herodotus and Mythic Geography: The Case of the Hyperboreans.” TAPA 119:97–117.

———. 1992. The Edges of the Earth in Ancient Thought, Geography, Exploration and Fiction. Princeton.

Rosellini, M., and S. Saïd. 1978. “Usages de femmes et autres nomoi chez les ‘Sauvages’ d’Hérodote.” ASNP Ser 3.8:849–1005.

Rosen, R. M., and J. Farrell, eds. 1993. Nomodeiktes. Greek Studies in Honor of Martin Ostwald. Ann Arbor.

Rosivach, V. J. 1987. “Autochthony and the Athenians.” CQ 37/2:294–306.

———. 1999. “Enslaving Barbaroi and the Athenian Ideology of Slavery.” Historia 48/2:129–157.

Rotolo, V. 1972. “La comunicazione linguistica fra gli alloglotti nell’antichità classica.” In Studi classici in onore di Quintino Cataudella I. 395–414. Catania.

Safire, W. 1999. “Holbrooke on Hold.” New York Times, March 18, 1999:A25.

Saïd, E. W. 1978. Orientalism. London.

Saïd, S. 2002. “Greeks and Barbarians in Euripides’ Tragedies: The End of Differences?” In Harrison 2002:62–100. [Trans. and repr. from Ktema 9 (1984) 27–53].

Salmon, A. 1956. “L’Experience de Psammétique (II.2).” EC 24:321–329.

Sebeok, Th. A., and E. Brody. 1979. “The Tongues of Croesus: A Myth about Communication in Herodotus.” QUCC NS:7–22.

Sedley, D. E. 1998. “The Etymologies in Plato’s Cratylus.” JHS 118:140–154.

de Sanctis, G. 1933. “Intorno al razionalismo di Ecateo.” RFC NS 11:5–15.

Schroeder, O. 1917. “Νόμος ὁ πάντων βασιλεύς.” Philologus 74:195–204.

Schmitt, R. 1976. “The Medo-Persian Names of Herodotus in the Light of the New Evidence from Persepolis.” Acta Antiqua Academiae Scentiarum Hungaricae 24:25–35.

Snowden, F. M. 1983. Before Color Prejudice: The Ancient View of Blacks. Cambridge, MA.

Sourvinou-Inwood, C. “Herodotus (and others) on Pelasgians: Some Perception of Ethnicity.” In Derow and Parker 2003:103–144.

Spiegelberg, W. 1921. “Herodots Characteristik der ägyptischen Schrift.” Hermes 56:434.

Stadter, P. 1992. “Herodotus and the Athenian arche.” ASNP 22/3:781–809.

Stein, H. 1856–19086. Herodot. Berlin.

Stier, H. E. 1928. “Νόμος βασιλεύς.” Philologus 83:225–258.

Strauss Clay, J. 1972. “The planktai and moly: Divine Meaning in Homer.” Hermes 100:127–131.

Sulzberger, M. 1926. “Ὄνομα ἐπώνυμον. Les noms propres chez Homère et dans la mythologie grecque.” REG 39:385–447.

Svenbro, J. 1993. Phrasikleia: An Anthropology of Reading Ancient Greece. Trans. Janet Lloyd. Ithaca, NY and London. [Paris 1988].

Thissen, H. J. 1993. “ ‘αἰγυπτιάζων τῇ φωνῇ . . .’: zum Umgang mit der ägyptischen Sprache in der griechisch-römischen Antike.” ZPE 97:239–251.

Thomas, R. 1989. Oral and Tradition and Written Record in Classical Athens. Cambridge.

———. 1997. “Ethnography, Proof and Argument in Herodotus’ Histories.” PCPS 43:128–148.

———. 2000. Herodotus in Context: Ethnography, Science and the Art of Persuasion. Cambridge.

———. 2001. “Ethnicity, Genealogy, and Hellenism in Herodotus.” In Malkin 2001:213–233.

Tuplin, C. 1999. “Greek Racism? Observations on the Character and Limits of Greek Ethnic Prejudice.” In Ancient Greeks West and East (ed. G. R. Tsetskhladze) 47–75. Leiden.

Tyrrell, W. B. 1984. Amazons: A Study in Athenian Mythmaking. Baltimore and London.

Van der Veen, J. E. 1996. The Significant and the Insignificant: Five Studies in Herodotus’ View of History. Amsterdam.

Vannicelli, P. 1997. “L’esperimento linguistico di Psammetico (Herodot. II 2): c’era una volta un frigio.” In Frigi e frigio. Atti del 1o Simposio Internazionale, Roma 16–17 Ottobre 1995. Eds. R. Gusmani, M. Salvini and P. Vannicelli. Rome.

Vasunia, P. 2001. The Gift of the Nile. Hellenizing Egypt from Aeschylus to Alexander. Berkeley.

Vernant, J. P. 1981. “Le tyrant boiteux. D’Oidipe à Periandre.” Les temps de reflexion 2:235–255.

———. 1989. “Food in the Countries of the Sun.” In Detienne and Vernant 1989:64–169.

Walbank, F. W. 2002. “The Problem of Greek Nationality.” In Harrison 2002:234–256. [Repr. from Phoenix 5:41–60 (1951)].

Watkins, C. 1970. “Language of Gods and Language of Men: Remarks on Some Indo-European Metalinguistic Traditions.” In Myth and Law Among the Indo-Europeans: Studies in Indo-European Comparative Mythology (ed. J. Puhvel) 1970. Berkeley.

Weidner, E. 1913. “Βάρβαρος.” Glotta 4:303–304.

Weiler, I. 1984. “Greek and Non-Greek World in the Archaic Period.” GRBS 9/1:21–29.

Werner, J. 1989. “Kenntis und Bewertung fremder Sprachen bei den antiken Griechen I. Griechen und ‘Barbaren’: zum Sprachewusstsein und zum ethnische Bewusstsein in frühgrieschischen Epos.” Philologus 133:169–176.

West, S. 1985. “Herodotus’s Epigraphical Interests.” CQ 35:278–305.

———. 1988. “The Scythian Ultimatum (Herodotus IV 131, 132).” JHS 58:207–211.

———. 1991. “Herodotus’ Portrait of Hecataeus.” JHS 111:144–160.

Wolff, E. 1934. “Das geschlichte Verstehen in Tacitus Germania.” Hermes 69:121–166.

Wood, H. 1972. The Histories of Herodotus: An Analysis of the Formal Structure. The Hague and Paris.