Cheryl Walker, Hostages in Republican Rome