From Homer to Modern Greek: diachronic approaches to Greek language