CHS dialogues with Gregory Nagy | Unbearable pain as a subject of song