Greek dialects in epic: the cake of Homeric poetry