Homeric language as a system: the meaning of Nestor