The Center for Hellenic Studies

PUBLICATIONS

Curated Articles

Poetics of authorial, rhythmic, and gendered identities: The subject of discourse in Pindar’s Theban partheneion

École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Centre AnHiMA, Paris (translated by Sean Harrigan, Yale University) 1968: key-date in the development of the humanities among francophone scholars. In 1968 Roland Barthes publishes a brief essay on literary texts in modernity under the heading “la mort d’auteur.” In literature, in the act of writing, it is now “le langage qui parle, ce n’est pas l’auteur”; “écrire, c’est, à travers une impersonnalité… Read more

Curated Articles

Le mythe iliadique de Bellérophon

Université Fédérale de Minas Gérais, Belo Horizonte (Brésil) EHESS, Paris [This essay was originally published in Gaia : revue interdisciplinaire sur la Grèce Archaïque, Numéro 1-2, 1997, pp. 41-66. It is published here by permission of the author.] Pour Nicole Loraux Deux traits distinguent ce mythe de ceux qui racontent la généalogie d’un héros. Le premier est sa longueur : 62 vers, plus du double de la généalogie d’Énée (Il. Read more

Primary Sources

Euripides, Trojan Women

Translated by E. P. Coleridge. Revised by the Trojan Women Heroization team (Keith DeStone, Hélène Emeriaud, Kelly Lambert, Janet M. Ozsolak, Sarah Scott) Before Agamemnon’s tent in the camp near Troy. Poseidon From the depths of salt Aegean sea [pontos] I, Poseidon, have come, where choruses [khoroi] of Nereids dance in a graceful maze; for since the day that Phoebus and I with exact measurement [5] set towers… Read more

Primary Sources

Euripides, Helen

Translation by E. P. Coleridge Revised by the Helen Heroization team (Hélène Emeriaud, Claudia Filos, Janet M. Ozsolak, Sarah Scott, Jack Vaughan) Before the palace of Theoklymenos in Egypt. It is near the mouth of the Nile. The tomb of Proteus, the father of Theoklymenos, is visible. Helen is discovered alone before the tomb. Helen These are the lovely pure streams of the Nile, which waters the plain… Read more

Curated Articles

A ritualized rethinking of what it meant to be ‘European’ for ancient Greeks of the post-heroic age: evidence from the Heroikos of Philostratus

[[This essay was originally published in 2019 as chapter 12 of Thinking the Greeks: A Volume in Honour of James M. Redfield, eds. Bruce M. King and Lillian Doherty, 173–187. It has been made available by permission of Routledge Publishers. In this online version, the original page-numbers of the printed version are indicated within braces (“{” and “}”). For example, “{173|174}” indicates where p. 173 of the printed version ends… Read more

Curated Articles

Chronological Table: Archaic Megara, 800-500 B.C.

[This article was originally published in 1985 by The Johns Hopkins University Press as an appendix to Theognis of Megara: Poetry and the Polis (ed. by T. Figueria and G. Nagy) 261–303. Baltimore. This version is updated from that made available at the Stoa Consortium. In it, the original page-numbers of the printed version are indicated within braces (“{“ and “}”). For example, “{261|262}” indicates where p. 261 of… Read more

Curated Articles

Theognidea and Megarian Society

[This article was originally published in 1985 by The Johns Hopkins University Press as Chapter 5 of Theognis of Megara: Poetry and the Polis (ed. by T. Figueria and G. Nagy) 112–158. Baltimore. This version is updated from that made available at the Stoa Consortium. In it, the original page-numbers of the printed version are indicated within braces (“{” and “}”). For example, “{112|113}” indicates where p. 112 of… Read more

PUBLICATIONS

Open Greek and Latin Project

Open Greek and Latin Project (OGL) The Open Greek and Latin (OGL) project is the umbrella project for the development of corpus linguistic resources for the study of Classical Greek and Latin. The idea is to bring together in machine-actionable form all the Classical Greek and Latin texts from antiquity up to the present, to include both ancient and Neo-Latin and Neo-Greek texts, papyri, and inscriptions. This ambitious goal was… Read more

Curated Articles

Gregory Crane, “Individual Developments and Systemic Change in Philology”

Individual Developments and Systemic Change in Philology Gregory Crane May 1, 2018 At the end of March 2018, my collaborators and I finished enjoying five years of support—5,000,000 EUR(!)—from an Alexander von Humboldt Professorship, support which allowed young researchers from many different countries to work both as a team and on their own. Documenting all that work will be a significant task and requires its own publication(s). Work, at Leipzig,… Read more