Hermann, Pernille, Stephen A. Mitchell, and Jens Peter Schjødt, eds., with Amber J. Rose. 2017. Old Norse Mythology—Comparative Perspectives. Milman Parry Collection of Oral Literature 3. Cambridge, MA: Milman Parry Collection of Oral Literature. http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.ebook:CHS_HermannP_etal_eds.Old_Norse_Mythology.2017.
Blótgyðjur, Goðar, Mimi, Incest, and Wagons: Oral Memories of the Religion(s) of the Vanir [1]
The wording of the passage implies a possible textual relationship with the detailed descriptions of hof buildings and activities given in Úlfljótslög (see above), Eyrbyggja saga (ch. 4), and Kjalnesinga saga (ch. 2). The formulaic wording of both the full and the oath in Úlfljótslög suggest they have roots in a pre-Christian oral formula that had ritual associations and connections to religious buildings.
Nóatún ero en ellipto, en þar Niǫrðr hefir sér um gǫrva sali, manna þengill enn meins vani hátimbroðom hǫrg <i ræðr>. |
Nóatún is the eleventh, where Njörðr has made himself a hall, prince of men lacking in harm, the high-timbered hǫrgr (altar) rules. |
Segðu þat it tíunda, allz þú tíva røk ǫll, Vafþruðnir, vitir, hvaðan Niǫrðr um kom, með ása sonom, hofom og hǫrgom hann ræðr hunnmǫrgom, ok varðat hann ásom alinn. |
Answer a tenth, since about the fate of the gods you know everything, Vafþrúðnir: where did Njörðr come from to join the sons of the Æsir, hof and hǫrgar countless, he rules over, and was not raised among the æsir. |
Hǫrg hann mér gerði hlaðinn steinum, nú er griót þat at gleri orðit, rauð hann í nýiu nauta blóði, æ trúði Óttarr á ásyniur. |
He made me a hǫrgr piled with stones; now that rock has become [like] glass, he reddened it in new bull’s blood; Óttarr has always believed in goddesses. |
As was noted above, the formulaic expression “ár ok friðr” seems to have been closely associated with the Vanir in oral tradition (and rarely with other gods).
Works Cited
Primary sources
Secondary Sources
Footnotes