Genos Dikanikon: Amateur and Professional Speech in the Courtrooms of Classical Athens

  Bers, Victor. 2009. Genos Dikanikon: Amateur and Professional Speech in the Courtrooms of Classical Athens. Hellenic Studies Series 33. Washington, DC: Center for Hellenic Studies.

Works Cited

Commentaries and Translations with Commentary


Carey, Christopher. 2000. Aeschines . The Orators of Classical Greece 3. Austin.

Fisher, Nick. 2001. Aeschines : Against Timarchos. Oxford.


Muir, J. V. 2001. Alcidamas : The Works and Fragments. London.


Barigazzi, Adelmo. 1995. Antifonte: Prima Orazione . Florence.

Gagarin, Michael. 1997. Antiphon: The Speeches. Cambridge.

———. 1998. In Michael Gagarin and Douglas M. MacDowell, Antiphon and Andocides . The Orators of Classical Greece 1. Austin.


Edwards, Michael. 1995. Greek Orators IV: Andocides. Warminster.

MacDowell, Douglas. 1962. Andocides: On the Mysteries. Oxford.

———. 1998. In Michael Gagarin and Douglas M. MacDowell, Antiphon and Andocides . The Orators of Classical Greece 1. Austin.


Dover, K. J. 1968a. Clouds. Oxford.


Kennedy, George A. 1991. Aristotle, On Rhetoric: A Theory of Civic Discourse . New York.


Bers, Victor. 2003. Demosthenes, Speeches 50–59 . The Orators of Classical Greece 6. Austin.

Carey, C., and R. A. Reid. 1985. Demosthenes: Selected Private Speeches. Cambridge.

Paley, F. A., and J. E. Sandys. 1886. Select Private Orations of Demosthenes, Part I. 2nd ed., revised. (Text and commentary on Demosthenes 34, 35, 37, 39, 40, 56.) Cambridge.

Sandys, J. E., and F. A. Paley. 1896. Select Private Orations of Demosthenes, Part II . 3rd ed., revised. (Text and commentary on Demosthenes 36, 45, 46, 53, 54, 55.) Cambridge.

Usher, Stephen. 1993. Demosthenes On the Crown (De corona), Translated with an Introduction and Commentary. Warminster.

Wankel, Hermann. 1976. Demosthenes: Rede für Ktesiphon über den Kranz. Heidelberg.

Yunis, Harvey. 2001. Demosthenes On the Crown. Cambridge.

———. 2005. Demosthenes, Speeches 18 and 19 . The Orators of Classical Greece 9. Austin.


Worthington, Ian. 1992. A Historical Commentary on Dinarchus. Ann Arbor.

———. 2001. In Ian Worthington, Craig Cooper, and Edward M. Harris, Dinarchus, Hyperides, and Lycurgus . The Orators of Classical Greece 5. Austin.


Cooper, Craig. 2001. In Ian Worthington, Craig Cooper, and Edward M. Harris, Dinarchus, Hyperides, and Lycurgus. The Orators of Classical Greece 5. Austin.

Whitehead, David. 2000. Hyperides: The Forensic Speeches. Oxford.


Edwards, Michael. 2007. Isaeus . The Orators of Classical Greece 11. Austin, 2007.

Thalheim, T. 1903. Isaeus, Orationes. Leipzig.

Wyse, William. 1904. The Speeches of Isaeus. Cambridge.


Mirhady, David C., and Yun Lee Too. 2000. Isocrates I . The Orators of Classical Greece 4. Austin.

Papillon, Terry L. 2004. Isocrates II . The Orators of Classical Greece 7. Austin.


Carey, Christopher. 1989. Lysias: Selected Speeches. Cambridge.

Todd, S. C. 2000. Lysias . The Orators of Classical Greece 2. Austin.


Burnet, John. 1924. Plato’s Euthyphro, Apology of Socrates and Crito. Oxford.

Slings, Simon R., and Emile de Stryker. 1994. Plato’s Apology of Socrates: A Literary and Philosophical Study with a Running Commentary. Leiden.

Secondary Works

Allen, Danielle S. 2000. The World of Prometheus: The Politics of Punishing in Democratic Athens. Princeton.

———. 2003. “Angry Bees, Wasps, and Jurors: The Symbolic Politics of ὀργή in Athens.” In Braund and Most 2003:76–98.

Aly, Wolf. 1929. Formprobleme der frühen griechischen Prosa. Philologus Supplementband 21.3. Leipzig.

Bers, Victor. 1984. Greek Poetic Syntax in the Classical Age. New Haven.

———. 1985. “Dikastic Thorubos.” Crux: Essays Presented to G.E.M. de Ste. Croix on his 75th Birthday (eds. P. A. Cartledge and F. D. Harvey) 1–15. Exeter.

———. 1994. “Tragedy and Rhetoric.” Persuasion: Greek Rhetoric in Action (ed. Ian Worthington) 176–195. London.

———. 1997. Speech in Speech: Studies in Incorporated Oratio Recta in Attic Drama and Oratory. Lanham.

Bien, S. M. 1967. “Why Demosthenes Mouthed Pebbles?” Lancet 2 (November 25): 1152.

Blass, Friedrich. 1887–98. Die Attische Beredsamkeit. 3 vols.; vol 3.1. 2nd ed. Leipzig.

Boegehold, Alan. 1995. The Lawcourts at Athens. The Athenian Agora 28. Princeton.

Bonner, Robert J. 1927. Lawyers and Litigants in Ancient Athens. Chicago.

Braund, Susanna, and Glenn W. Most, eds. 2003. Ancient Anger: Perspectives from Homer to Galen. Yale Classical Studies 32. Cambridge.

Carawan. E. M. 1983. “ἐρώτησις: Interrogation in the Courts of Fourth-Century Athens.” GRBS 24:209–226.

Carey, Christopher. 1994. “Legal Space in Classical Athens.” Greece & Rome 41:172–186.

———. 1998. “The Shape of Athenian Laws.” CQ 48:93–109.

———. 1999. “Propriety in the Attic Orators.” Studi sull’ eufemismo (eds. Francesco de Martino and Alan H. Sommerstein) 369–392. Bari.

Cartledge, Paul, Paul Millett, and Sitta von Reden, eds. 1998. Kosmos: Essays in Order, Conflict and Community in Classical Athens. Cambridge.

Cassio, A. C. 1981. “Attico ‘volgare’ e ioni in Athene alla fine del 5. secolo a.C.” Annali dell’Instituto Orientale di Napoli 6:79–93.

Christ, Matthew R. 1998. The Litigious Athenian. Baltimore.

Cole, Thomas. 1991. The Origins of Rhetoric in Ancient Greece. Baltimore.

Collard, Christopher. 2005. “Colloquial Language in Tragedy: A Supplement to the Work of P. T. Stevens.” CR 55:350–386.

Colvin, Stephen. 1997. Dialect in Aristophanes: The Politics of Language in Ancient Greek Literature. Oxford.

———. 2000. “The Language of Non-Athenians in Old Comedy.” The Rivals of Aristophanes: Studies in Old Comedy (eds. David Harvey and John Wilkins) 285–298. London.

Cooper, Craig. 2007. “Forensic Oratory.” In Worthington 2007:203–219.

Cribiore, Raffaella. 2001. Gymnastics of the Mind: Greek Education in Hellenistic and Roman Egypt. Princeton.

Cucuel. C. 1886. Essai sur la langue et le style de l’orateur Antiphon. Paris.

Daitz, Stephen. 1983. “Euripides, Orestes 279 γαλήν᾽ > γαλῆν, or How a Blue Sky Turned into a Pussycat.” CQ 33:294–295.

Davies. John K. 1981. Wealth and the Power of Wealth in Classical Athens. New York.

Denniston. J. D. 1952. Greek Prose Style. Oxford.

———. 1954. The Greek Particles. 2nd ed. Oxford.

Dessoulavy, P. 1881. Grammatisch-statistische Beobachtungen über eine Redensart und die Absichtssätze bei den attischen Rednern. Diss. Würzburg.

Dimock, George E., Jr. 1952. “ἀλλά in Lysias and Plato’s Phaedrus.” AJP 73:381–396.

Dover, K. J. 1950. “The Chronology of Antiphon’s Speeches.” CQ 44:44–60.

———. 1968b. Lysias and the Corpus Lysiacum. Berkeley.

———. 1970. “Lo stile di Aristofane.” QUCS 9:7–23.

———. 1973. K. J. Dover. Thucydides . Greece and Rome New Surveys in the Classics 7. Oxford.

———. 1974. Greek Popular Morality in the Time of Plato and Aristotle. Oxford.

———. 1975. “Der Stil des Aristophanes.” (Translation of Dover 1970 by F. Regen.) Aristophanes und die alte Kömedie (ed. H.-J. Newiger) 124–143. Darmstadt.

———. 1981 “The Colloquial Stratum in Classical Attic Prose.” Classical Contributions: Studies in Honour of Malcom Francis McGregor (eds. G. S. Shrimpton and D. J. McCagar) 15–25. Locust Valley, N.Y.

———. 1985. “Abnormal Word-Order in Attic Comedy.” CQ, n.s., 35:324–343.

———. 1987. Greek and the Greeks. Oxford.

———. 1997. The Evolution of Greek Prose Style. Oxford.

Easterling, Pat. 1999. “Actors and Voices: Reading between the Lines in Aeschines and Demosthenes.” Performance Culture and Athenian Democracy (eds. Simon Goldhill and Robin Osborne) 154–166. Cambridge.

Faraone, Christopher A. 1989. “An Accusation of Magic in Classical Athens (Aristophanes Wasps 946–48).” TAPA 119:149–160.

Fehling, Detlev. 1969. Die Wiederholungsfiguren und ihr Gebrauch bei den Griechen vor Gorgias. Berlin.

Fisher, Nick. 1998. “Violence, Masculinity and the Law in Classical Athens.” When Men Were Men: Masculinity, Power and Identity in Classical Antiquity (eds. Lin Foxhall and John Salmon) 68–87. London.

Fraenkel, Eduard. 1962. Beobachtungen zu Aristophanes. Rome.

Gagarin, Micahel. 1996. “The Torture of Slaves in Athenian Law.” CP 91:1–18.

Gay, Peter. 1974. Style in History. New York.

Gildersleeve, B. L. 1902. “Problems in Greek Syntax, II.” AJP 23:121–141.

Gleason, Maud. 1990. “The Semiotics of Gender: Physiognomy and Self-Fashioning in the Second Century C.E.” Before Sexuality: The Construction of Erotic Experience in the Ancient Greek World (eds. David M. Halperin, John J. Winkler, and Froma I. Zeitlin) 389–415. Princeton.

Glotz, Gustave. 1904. La solidarité de la famille dans le droit criminel en Grèce. Paris.

Gluckman, Max. 1965. The Ideas in Barotse Jurisprudence. New Haven.

———. 1973. The Judicial Process among the Barotse of Northern Rhodesia (Zambia). Reprint of 2nd ed. with minor amendments. Manchester.

Goldhill, Simon. 2002. The Invention of Prose. Oxford.

Goodwin, William W. 1890. Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb . Rewritten and enlarged. Boston.

Gould, J. P. 1973. “Hiketeia.” JHS 93:74–103.

Halliwell, Stephen. 1990. “The Sounds of the Voice in Old Comedy.” Owls to Athens: Essays on Classical Culture Presented to Sir Kenneth Dover (ed. E. N. Craik) 69–79. Oxford.

———. 2002. The Aesthetics of Mimesis: Ancient Texts and Modern Problems. Princeton.

Hansen, M. H. 1975. Eisangelia: The Sovereignty of the People’s Court in Athens in the Fourth Century B.C. and the Impeachment of Generals and Politicians. Odense.

———. 1979. “How Often Did the Athenian Dicasteria Meet?” GRBS 20:243–246.

———. 1984. “Two Notes on Demosthenes’ Symbouleutic Speeches.” ClMed 35:57–70. Republished with addenda in Hansen 1989:283–296.

———. 1989. The Athenian Ecclesia II: A Collection of Articles, 1983–89. Copenhagen.

———. 1990. Review of Ober 1989. CR 40:348–356.

———. 1999. The Athenian Democracy in the Age of Demosthenes. 2nd ed. Norman, Okla.

Harris, Edward M. 2000. “The Authenticity of Andokides’ De Pace.” Polis & Politics: Studies in Ancient Greek History Presented to Mogens Herman Hansen on His Sixtieth Birthday (eds. P. Flensted-Jensen, T. H. Nielsen, and L. Rubinstein) 479–505. Copenhagen.

Harris, William V. 2001. Restraining Rage: The Ideology of Anger Control in Classical Antiquity. Cambridge, Mass.

Harrison, A. R. W. 1968. The Laws of Athens. 2nd ed. Oxford.

Hawhee, Debra. 2004. Bodily Arts: Rhetoric and Athletics in Ancient Greece. Austin.

Henry, Madeleine M. 1995. Prisoner of History: Aspasia of Miletus and Her Biographical Tradition. Oxford.

Hesk, Jon. 2000. Deception and Democracy in Classical Athens. Cambridge.

Irvine, J. 1984. “Formality and Informality in Communicative Events.” Language in Use: Readings in Sociolinguistics (eds. John Baugh and Joel Scherzer) 211–228. Englewood Cliffs, N.J.

Jebb, Richard C. 1876. The Attic Orators from Antiphon to Isaeos. London.

Johnstone, Steven. 1999. Disputes and Democracy: The Consequences of Litigation in Ancient Athens. Austin.

Jong, Irene J. F. de. 1991. Narrative in Drama: The Art of the Euripidean Messenger-Speech. Leiden.

Jost, Karl. 1936. Beispiel und Vorbild der Vorfahren bei den attischen Rednern und Geschichtschreibern bis Demosthenes. Paderborn.

Keaney, John J. 1974. “Theophrastus on Greek Judicial Procedure.” TAPA 104:179–184.

Kennedy, George A. 1994. A New History of Classical Rhetoric. Princeton.

———. 1998 Comparative Rhetoric: An Historical and Cross-Cultural Introduction. New York.

Kermode, Frank. 2000. Shakespeare’s Language. New York.

———. 2004. The Age of Shakespeare. London.

Konstan, David. 2001. Pity Transformed. London.

Kühner, Raphael, rev. Bernard Gerth. 1898–1904. Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. Part 2: Satzlehre. 2 vols. 3rd ed. Hannover.

Kühnlein, Rudolfus. 1882. De vi et usu precandi et iurandi formularum apud decem oratores Atticos. Programm der Königliche Studienanstalt zu Neustadt. Neustadt.

Lanni, Adriaan. 1997. “Spectator Sports or Serious Politics? οἱ περιεστηκότες and the Athenian Lawcourts.” JHS 117:183–189.

———. 2005. “Relevance in Athenians Courts.” The Cambridge Companion to Ancient Greek Law (eds. Michael Gagarin and David Cohen) 112–128. Cambridge.

Lavency, M. 1964. Aspects de la logographie judiciaire attique. Louvain.

López Eire, A. 1996. La lengua colloquial de la comedia aristofánica. Murcia.

MacDowell, D. M. 1963. Athenian Homicide Law. Manchester.

———. 1971. “The Chronology of Athenian Speeches and Legal Innovations in 401–398 B.C.” RIDA 18:267–273.

Macleod, Colin. 1979. “Thucydides on Faction.” PCPS, n.s., 205:52–68. Reprinted in MacLeod, Collected Essays (Oxford, 1983) 123–139.

Markle, M. M., III. 1985. “Jury Pay and Assembly Pay at Athens.” Crux: Essays Presented to G.E.M. de Ste. Croix on his 75th Birthday (eds. P. A. Cartledge and F. D. Harvey) 265–297. Exeter.

McCabe, Donald F. 1981. The Prose-Rhythm of Demosthenes. New York.

Meillet, A. M. 1975. Aperçu d’une histoire de la langue grecque. 8th ed. Paris.

North, Helen. 1966. Sophrosyne: Self-knowledge and Self-restraint in Greek Literature. Ithaca.

Ober, Josiah. 1989. Mass and Elite in Democratic Athens. Princeton.

Ober, Josiah, and Barry Strauss. 1990. “Drama, Political Rhetoric, and the Discourse of Athenian Democracy.” Nothing to Do with Dionysos? (eds. John Winkler and Froma Zeitlin) 237–270. Princeton.

Opelt, Ilona. 1993. “Schimpfwörter bei den attischen Rednern.” Glotta 70:227–238.

Osborne, Robin. 1985. “Law in Action in Classical Athens.” JHS 105:40–58.

Pearson, Lionel. 1976. The Art of Demosthenes. Beiträge zur Klassichen Philologie 68. Meisenheim am Glan.

Petersen, Walter. 1910. Greek Diminutives in -ΙΟΝ: A Study in Semantics. Weimar.

Pohle, Ulrich. 1928. Die Sprache des Redners Hypereides in ihren Beziehungen zur Koine. Klassich-Philologische Studien 2. Leipzig.

Rau, Peter. 1967. Paratragodia. Zetemata 45. Munich.

Rhodes, P. J. 1998. “Enmity in Fourth-Century Athens.” In Cartledge, Millett, and von Reden 1998:136–153.

Roisman, Joseph. 2005. The Rhetoric of Manhood: Masculinity in the Attic Orators. Berkeley.

Rubinstein, Lene. 1998. “The Athenian Political Perception of the idiotes.” In Cartledge, Millett, and von Reden 1998:125–143.

———. 2000. Litigation and Cooperation: Supporting Speakers in the Courts of Classical Athens. Historia Einzelschriften 147. Stuttgart.

———. 2004. “Stirring Up Dicastic Anger.” Law, Rhetoric, and Comedy in Classical Athens: Essays in Honour of Douglas M. MacDowell (eds. D. L. Cairns and R. A. Knox) 187–204. Swansea.

Rudich, Vasily. 1997. Dissidence and Literature under Nero: The Price of Rhetoricization. London.

Scafuro, Adele C. 1997. The Forensic Stage: Settling Disputes in Graeco-Roman New Comedy. Cambridge.

Schaeffer, Arnold. 1858. Demosthenes und seine Zeit. Leipzig.

Schaps, David. 1977. “The Woman Least Mentioned.” CQ 27:323–330.

Schmid, Joannes. 1894/95. De Conviciis a X Oratoribus Atticis Usurpatis. Programma Gymnasii Ambergensis. Amberg.

Schmid, Wilhelm. 1940. Geschichte der griechischen Literatur 1.3. Munich.

Schmidt, Karl Theodor Henry Ludwig. 1891. De particulae τε earumque quae cum τοι compositae sunt ad oratores Atticos. Rostock.

Schwyzer, Eduard. 1966. Griechische Grammatik auf der Grundlage von Karl Brugmanns Griechischer Grammatik. Vol. 2. Handbuch der Altertumswissenschaft II.1.2. Munich.

Sifakis, G. M. 2002. “The Actor’s Art in Aristotle.” Greek and Roman Actors: Aspects of an Ancient Profession (eds. Pat Easterling and Edith Hall) 148–164. Cambridge.

Smith, Rebekah M. 1994. “Two Fragments of ‘Longinus’ in Photius. CQ 44:525–529.

Sommerstein, Alan H. 1977. Review of Teodorsson 1974. CR 27:60–62.

Stahl, Hans-Peter. 1966. Thucydides: Die Stellung des Menschen im geschichtlichen Prozess. Munich.

———. 2003. Thucydides: Man’s Place in History. (Translation of Stahl 1966.) Swansea.

Stanford, W. B. 1967. The Sound of Greek: Studies in the Greek Theory and Practice of Euphony. Berkeley.

Taplin, Oliver. 1999. “Spreading the Word through Performance.” Performance Culture and Athenian Democracy (eds. S. Goldhill and R. Osborne) 33–57. Cambridge.

Teodorsson, Sven-Tage. 1974. The Phonemic System of the Attic Dialect, 400–340 B.C. Studia Graeca et Latina Gothoburgensia 32. Lund.

Todd, S. C. 1993. The Shape of Athenian Law. Oxford.

Trevett, Jeremy. 1992. Apollodoros the Son of Pasion. Oxford.

Usher, Stephen. 1976. “Lysias and His Clients.” GRBS 17:31–40.

———. 1999. Greek Oratory: Tradition and Originality. Oxford.

Wackernagel, Jacob. 1928. Vorlesungen über Syntax . 2nd ed. Basel.

Wille, Günther. 2001. Akroasis: Der akustische Sinnesbereich in der griechischen Literatur bis zum Ende der klassichen Zeit. Tübingen.

Willi, Andreas. 2003. The Language of Aristophanes: Aspects of Linguistic Variation in Classical Attic Greek. Oxford.

Wilson, P. J. 1996. “The Use of Tragedy in the Fourth Century.” Tragedy and the Tragic: Greek Theatre and Beyond (ed. M. S. Silk) 310–331. Oxford.

Worman, Nancy. 2002. The Cast of Character. Austin.

Worthington, Ian, ed. 2007. A Companion to Greek Rhetoric. Oxford.