This essay was originally published in Dialogues 5 (2010) 29–45. In this on-line version, the original page-numbers of Nagy 2010 will be indicated within braces (“{” and “}”). For example, “{29 | 30}” indicates where p. 29 of the original printed version of the essay ends and p. 30 begins. [1] Introduction In the first part of this essay, I will speak about ancient Greek… Read more
Sur le parfum tragique des côla métriques chez Aristophane Du point de vue métrique, le trimètre iambique de l’iambos archaïque ne ressemble pas du tout au trimètre comique. On dirait plutôt que c’est la tragédie d’Eschyle qui a repris Archiloque, et non pas Aristophane. Nous expliquons le paradoxe par une « re-rythmisation » ; l’ambivalence de ce processus est encore visible au Ve siècle. Il y a donc deux traditions rythmiques à l’époque… Read more
CorHaLiE The Center for Hellenic Studies favors a conference format that puts a strong emphasis on ongoing scholarly contact during preparatory phases. The aim is to make conference meetings a moment of well- prepared exchanges of views, based on prior sharing of resources and drafts. A digital environment offers the ideal medium for this kind of collaborative scholarly work, since it allows for mature reflection and acceleration of the… Read more
Euripide, héros et poète comique :À propos des Acharniens et des Thesmophories d’Aristophane [1] Par l’inventivité et l’habileté qui le caractérisent, l’Euripide d’Aristophane présente des similitudes tout à la fois avec la figure du héros et celle du poète comiques. Tout en suggérant de telles similitudes, Aristophane en fait payer le prix au poète tragique par diverses stratégies. Ainsi dans les Acharniens, Euripide se voit… Read more
Poétique d’Aristophane et langue d’Euripide en dialogue Claude Calame Introduction : poétiques grecques en réseau (Cornell, Harvard, Lausanne, Lille, Princeton) David Bouvier « Rendre l’homme meilleur ! » Ou quand la comédie interroge la tragédie sur sa finalité : à propos des Grenouilles d’Aristophane Frank Müller Vers armés et « perte de fiole » : transactions tragi-comiques de mots et d’objets dans les Grenouilles… Read more
INTERPRÉTATIONS COMIQUES DES MÉTAPHORES D’EURIPIDE DANS LES GRENOUILLES D’ARISTOPHANE [1] Euripide est une source d’inspiration majeure pour le projet comique d’Aristophane. Un examen attentif des paroles de Dionysos dans les vers 96-107 et 307-11 des Grenouilles permet de le comprendre. Le dieu utilise en effet des expressions empruntées à Euripide dont la teneur métaphorique non seulement matérialise verbalement des entités abstraites, mais va jusqu’à les… Read more
Comment déjouer la tragédie ? marques tragiques et travestissements comiques dans l’Amphitryon de Plaute et les Acharniens d’Aristophane Malgré l’absence de lien direct entre comédie ancienne et comédie latine, comparer la « tragédie de Plaute » à la « tragédie d’Aristophane » permet de distinguer des spécificités de leurs poétiques respectives. Dans la comédie à sujet tragique qu’est l’Amphitryon de Plaute, Mercure affirme qu’il pourrait certes transformer la tragédie en comédie sans changer un… Read more
