Johnson, Scott Fitzgerald. 2006. The Life and Miracles of Thekla: A Literary Study. Hellenic Studies Series 13. Washington, DC: Center for Hellenic Studies. http://nrs.harvard.edu/urn-3:hul.ebook:CHS_Johnson.The_Life_and_Miracles_of_Thekla.2006.
Appendix 1: A Variant Ending to Thekla’s Apostolic Career
Two elements are shared between this passage and the Life: she stayed outside the city on a mountain, and the inhabitants of Seleukeia were pagan worshippers. The Life, on the other hand, does not have her retreating to the wilderness, or living in a cave, nor does it have her being tempted by the devil in imitation of Saint Antony. [2] However, the extension does claim to know details about the region, such as her residence outside Seleukeia and the name of the mountain. {227|228}
Thus, Thekla’s virginity and her divine favor are also elements of her character for the writer of this text, who cleverly puts them into the mouths of her enemies as well. The physicians are unwilling to do the defiling themselves, so they bribe two drunk thugs to do the deed. The thugs proceed up the mountain, “rush on the cave like lions,” and try to force themselves on her. In their grip she prays to God for help, beginning with a short recapitulation of the ATh which emphasizes her escape from Thamyris, Alexander, the “wild beasts,” “the abyss” (?), and the “lawless men” now assaulting her.
Footnotes