While for Greek personal names I have used their anglicized forms (Achilles, not Akhilleus), for Greek place names I have opted for their hellenicized –os endings (Delos, Scyros). When using someone else’s translation, I have remained faithful to the author’s transliteration system, hence the lack of absolute consistency and the discrepancy between e.g. Kallidice and Callidice, Trophonios and Trophonius. Internal cross-references indicate chapter numbers.